Foreign/Non-English Media

One of the hosts of Univision’s morning show, Karla Martínez, told viewers she’s "praying" for the success of Obama's sweeping executive actions on immigration. 

El  Departamento de Justicia de Estados Unidos acaba de publicar estadísticas para el año 2015 que muestran una disminución en el número de deportaciones de inmigrantes que entran ilegalmente al país. El informe indica también que la mitad de quienes son detenidos al cruzar la frontera ilegalmente nunca llegan a los tribunales. Tanto Univisión colmo Telemundo barrieron el informe bajo la alfombra…

Telemundo informó que la decisión del gobierno mexicano de nombrar un nuevo embajador en Estados Unidos es resultado directo de la campaña presidencial de Donald Trump.

La presión sobre el manejo del escándalo de los mensajes de correo electrónico de Hillary Clinton por el gobierno de Obama se está intensificando. Al presidente se lo ve cada vez más como defensor de Clinton, aunque dice que su defensa de la ex secretaria de Estado no es un intento de entrometerse en la investigación que realiza el FBI. Los noticieros nocturnos nacionales de Univisión y de…

Un pastor protestante de Nueva York conocido por su grandilocuencia pomposa, demagogia y arengas agitadoras constantes ha encontrado plataformas receptivas en Univisión y Telemundo, en las que compara al principal aspirante presidencial republicano Donald Trump con Osama bin Laden.

The United States Department of Justice just released statistics for 2015 showing fewer deportations. The report also indicates that half of those caught in illegal border crossings never make it to court. Both Univision and Telemundo swept the story under the rug.

The Mexican government’s decision to appoint a new ambassador to the U.S. is a direct result of Donald Trump’s presidential campaign, Telemundo has reported.

Pressure on the Obama administration’s handling of the Hillary Clinton e-mail case is intensifying. The President is increasingly seen as a Clinton defender, all while saying that his defense of his former Secretary of State is not an effort to meddle in the ongoing FBI investigation. Univision and Telemundo national evening newscasts have continued to remain silent on the subject.

A New York cleric known for bombast, demagoguery, rabble-rousing and harangues has found receptive platforms on Univision and Telemundo, on which to compare Republican presidential frontrunner Donald Trump to Osama bin Laden.

El plan de Donald Trump para negociar un mecanismo que permita usar fondos procedentes de México o de los mexicanos para pagar por el muro en la frontera entre ese país y Estados Unidos fue objeto de un informe completamente sesgado en Al Punto, el programa semanal de asuntos públicos de Univisión presentado por Jorge Ramos.

Telemundo fue la única cadena de televisión que informó sobre una operación federal encubierta contra el fraude de visas de estudiante por una banda criminal así como sobre una acción de la Patrulla Fronteriza que impidió a 102 inmigrantes cruzar el Río Grande para entrar ilegalmente a Estados Unidos.

Telemundo was the only major television network to cover a federal sting operation against student visa racketeering, along with a Border Patrol effort that prevented 102 undocumented immigrants from crossing the Río Grande. 

Si se oyera el cuento a través de Univisión o Telemundo, podría pensarse que la Ley HB 2451 en Arizona promulgada recientemente por el gobernador Doug Ducey está llena de odio y es totalmente "antiinmigrante". Una vez más, la realidad es muy diferente.

If you heard it through Univision or Telemundo, you’d think that Arizona House Bill 2451, recently signed into law by Governor Doug Ducey, was an entirely unjustified, hate-filled ‘anti-immigrant’ measure. Once again, the reality is quite different.