Telemundo

La detención de Emma Coronel, amante del capo mexicano de la droga "El Chapo" por cargos relacionados con el narcotráfico, parece haberle proporcionado a Telemundo y Univisión la excusa perfecta para no cubrir la reapertura de las llamadas jaulas para niños migrantes por parte de Joe Biden.

The arrest of Emma Coronel, paramour of Mexican drug kingpin “El Chapo” on charges related to drug trafficking, appears to have given Telemundo and Univision the perfect excuse to not cover Joe Biden's reopening of the so-called cages for migrant children.

On Monday, President Joe Biden took part in a CNN Town Hall and while Univision and Telemundo covered the event, showing the same two edited segments of the Q&A session in all their newscasts and leaving out the most relevant moment for their audiences: when Biden called Latinos (and Black) ignorant.

El presidente Joe Biden participó en una sesión de preguntas y respuestas organizada por la cadena CNN, conocida en inglés como un Town Hall, el pasado lunes 17 de febrero. Univisión y Telemundo cubrieron la actividad, presentando los mismos dos segmentos editados de la sesión en todos sus noticieros y dejando fuera el momento más relevante para sus audiencias: cuando Biden dijo que…

La interminable cruzada de Telemundo para plasmar al gobernador de Nueva York Andrew Cuomo como líder de la mejor respuesta de la nación al covid-19, se hizo añicos con la noticia de que su gobierno deliberadamente encubrió la tasa de muertes por covid en los asilos de ancianos del estado. Sin embargo, la audiencia de Telemundo aún no se ha enterado de estos impactantes acontecimientos.

Telemundo's unending crusade to portray New York governor Andrew Cuomo as leader of the nation's best response to COVID-19 was shattered by news that his administration willfully covered up the state’s nursing home COVID-19 death toll. But Telemundo’s viewers have not seen any reporting on these shocking developments.

​Telemundo apenas puede contener su emoción por ver a familias de migrantes cruzar la frontera a Estados Unidos de manera ilegal con resultados exitosos. La emoción es tan grande, que se dieron a la tarea de entregar un informe con instrucciones prácticas sobre cómo entrar "rápido y fácil": asegúrese de traer a los niños.

Telemundo can barely contain their excitement of seeing migrant families successfully enter the United States through the southern border. They are so excited that they produced a report complete with practical instructions on how to get in “fast and easy”: make sure to bring kids.

The nation's Spanish-speaking media portray themselves as fierce advocates of equity and against gender discrimination. However, Telemundo, Univision, CNN en Español, and Estrella TV, appear to have had no interest in reporting on the executive order issued by Joe Biden on the same day he was sworn in as president of the United States, affording transgender kids the unrestricted ability to…

Los medios hispanoparlantes de la nación se esbozan como férreos defensores de la equidad y en contra de la discriminación por género. Sin embargo, Telemundo, Univisión, CNN en Español, y Estrella TV parecen no haber tenido interés en reportar la orden ejecutiva firmada por Joe Biden el mismo día en que juramentó como presidente de los Estados Unidos, y que extiende las protecciones existentes…

​Las cadenas hispanas de la nación dedican gran cantidad de tiempo en el aire a impulsar la llamada reforma migratoria Biden-Harris, pero optaron por ocultar de su audiencia un sorprendente desarrollo: la reapertura de los centros de detención para niños migrantes en Carrizo Springs, Texas.

The Latino nets devote massive amounts of air time to push for the so-called Biden-Harris immigration reform, but have hidden one startling development from their viewers: the reopening of detention facilities for migrant children at Carrizo Springs, Texas.

For the hundreds of undocumented immigrants deported this past week, it must have been quite the shock to not see activists, television camera crews and (crying) politicians bidding them farewell. But that is exactly how immigrants from Jamaica, Honduras and Guatemala were sent back to their homelands by the Biden-Harris administration this past week: very quietly.

Immigration may rule supreme, but if its twisted coverage of President Joe Biden’s executive order repealing the Mexico City Policy is any indication, Univision holds the rest of the liberal policy platter in high regard and has no compunction in foisting those preferences upon an unsuspecting audience.