MRC Latino

For the hundreds of undocumented immigrants deported this past week, it must have been quite the shock to not see activists, television camera crews and (crying) politicians bidding them farewell. But that is exactly how immigrants from Jamaica, Honduras and Guatemala were sent back to their homelands by the Biden-Harris administration this past week: very quietly.

¿Qué debe hacer un medio cuando urge una reforma migratoria integral que garantice su supervivencia a largo plazo, pero el bloqueo legislativo sigue vigente pese al control demócrata del Congreso? Respuesta: Apostar al Plan B.

What’s a network to do when it desperately needs comprehensive immigration reform in order to ensure its long-term survival but the pesky filibuster remains in place despite Democrat control of Congress? Answer: Push hard for Plan B.

Immigration may rule supreme, but if its twisted coverage of President Joe Biden’s executive order repealing the Mexico City Policy is any indication, Univision holds the rest of the liberal policy platter in high regard and has no compunction in foisting those preferences upon an unsuspecting audience.

Los noticieros hispanos encuentran tiempo en el aire de sobra para reportar las promesas de campaña de Biden, incluyendo la apertura de escuelas en los primeros 100 días de su administración, pero se les hace difícil reportar que la Unión de Maestros de Chicago, (CTU por sus siglas en inglés) busca mantener las escuelas cerradas en el tercer distrito educativo más grande de los Estados Unidos…

Los medios de comunicación en español están promoviendo, en diversos grados, el intento más descarado hasta el momento del equipo de Biden por embelesar a los hispanos; anunciando la colocación prominente de un busto de bronce de César Chávez dentro del Despacho Oval,  como si fuera un acontecimiento histórico. Con tal descaro, también se toman la libertad de darle un lavado de cara al legado…

Hispanic-oriented newscasts find ample air time to report Biden´s campaign promises, including opening schools in the first 100 days of his administration, but have a very hard time reporting that the Chicago Teachers Union (CTU) seeks to keep schools closed in the third largest educational district of the United States.

Spanish-language media have, to varying degrees, acclaimed Team Biden’s most overt pander to Hispanics yet- the prominent placement of a bronze bust of César Chávez within the Oval Office- as a historic event of great significance. And in enabling this blatant pander, they have also abetted a historical whitewash of Chavez’ mixed legacy. 

Nuevamente quedó demostrado que los medios son el brazo de relaciones públicas del partido demócrata. Esta vez, los medios de comunicación en español dieron fé de ello al callar la campaña para una elección revocatoria para el gobernador de California Gavin Newsom, tras su desastroza respuesta a la crisis del covid-19.

The media proved, once again, that they are the public relations arm of the Democrat Party. This time, Spanish-language media did the deed via its total blackout of the campaign to recall California Governor Gavin Newsom (D) due to his botched response to the COVID-19 crisis.

Quienes sintonizaron al especial de inauguración del presidente Joe Biden escucharon quizás más de lo que esperaban, gracias a la incomprensión de la comunidad hispana de parte del comité inaugural a cargo del evento.

Folks who tuned into the celebrity-studded Biden inaugural special got an earful more than they bargained for, thanks to Team Biden’s fundamental misunderstanding of the Hispanic community.  Please join the Biden inaugural committee in celebrating America’s new era of unity and national healing, with a song about...booty.

En un anticipo de cómo serán las noticias en español durante el gobierno de Biden por los próximos cuatro años, los medios en español enfocaron sus reportes de la inauguración de Biden en lo más imprescindible para sus negocios: un nuevo llamado a una amplia reforma de inmigración.

In a preview of what Spanish-language news coverage of the Biden Administration will look like for the next four years, the networks focused their coverage of the Biden inaugural on what is most critically important to business: a renewed open push for comprehensive immigration reform.