MRC Latino

La cobertura brindada por Univision a la confirmación de Neil Gorsuch al Tribunal Supremo de los Estados Unidos logró contarnos un gran cuento sobre la temible opción nuclear, mientras que a la vez logró omitir mención del bloqueo partidista demócrata contra Miguel Estrada en el 2001.

Univision's coverage of the confirmation of Neil Gorsuch to the United States Supreme Court managed to weave a grand tale about the fearsome nuclear option, while entirely omitting any mention of the partisan Democratic filibuster against Miguel Estrada. 

Univision vuelve a comprobar que el acceso irrestringido al aborto ocupa un lugar preferencial de prioridad editorial para la cadena. Este sesgo se desplegó plenamente en días recientes, mediante una serie de reportajes sobre Planned Parenthood que se pautaron para coincidir precisamente con la campaña "PinkOut" del principal proovedor de abortos del país, y en oposición a recortes de fondos…

Univision has demonsrated, yet again, that unfettered access to abortion-on-demand remains high on the network's policy advocacy agenda, second, perhaps, only to immigration. The blatant advocacy was on full dsiplay in recent days, in a series of  Univision stories on Planned Parenthood that was perfectly timed to coincide with the PinkOut campaign on behalf of the nation's leading abortion…

Asombrosamente, Univision acaba de transmitir otro informe que va en contra de sus narrativas y corrientes acostumbradas. Esta vez, se trata de los recién deportados nacionales mexicanos que felizmente se están reintegrando al mercado laboral de su país natal.

Univision shockingly airs another story that goes against its broader narratives: this time, by reporting on recently deported Mexican nationals that are quickly going on to find meaningful employment in their native land. Here's one such happy returning deportee, as depicted on Noticiero Univision on Monday, March 27th:

De manera predecible, Univision se han unido al desfile de prensa liberal en defensa de fondos públicos tanto para la Corporación para la Difusión Pública y la cadena Radio Nacional Pública (CPB y NPR, respectivamente, por sus siglas en inglés), con un informe totalmente sesgado que no sólo se queda corto en cuanto a hechos se refiere, sino también está cargado de omisiones y falacias.

A tan sólo tres meses del comienzo  del nuevo año, podríamos haber alcanzado el colmo del 2017. La cadena Univision, tras años de guerra abierta contra los republicanos, ahora se queja sin tapujos de su falta de acceso a los republicanos en el Congreso de los Estados Unidos.

Three months into the year, we may have reached peak 2017. Univision, after years of waging open war on Republicans, is now openly complaining about lack of access to Congressional Republicans. Most of the on-the-record whining comes from Edición Nocturna (Univision's late-night newscast) co-anchor Enrique Acevedo, who has this to say to Politico's Hadas Gold:

Predictably, Univision has also now joined the liberal media parade in defense of taxpayer funding for the Corporation for Public Broadcasting (CPB) and National Public Radio (NPR), with a totally one-sided report that is short on facts, as well as laden with omissions and laughable fallacies.

Tras varios días de silencio sepulcral, Univision finalmente informó sobre la horrenda violación de una niña menor de edad en una escuela secundaria de Rockville, en el estado de Maryland. Al hacerlo, sorprendentemente la cadena hizo -- aunque lo más seguro es que haya sido sin querer --, una admisión asombrosa que destruye tanto su narrativa acostumbrada como su agenda inmigratoria izquierdista.

After several days of silence, Univision finally got around to covering the horrific rape at Rockville (Maryland) High School. In so doing, the network aired a stunning admission that blows its liberal narrative and immigration agenda completely out of the water.

La defensa de Univision por políticas de frontera abierta han tocado un nuevo fondo con su cobertura completamente parcializada y sesgada del proyecto de ley radicado en la legislatura estatal de California, la llamada "Ley De Valores De California".

Univision's advocacy for practically open-borders policy has hit a new low, in its totally one-sided coverage of California's sanctuary state bill, deceptively named the "California Values Act", now working its way through the state legislature.