MRC Latino

Ya es oficial. El presidente Donald Trump tiene un campeón certificado de peso pesado en una de las áreas mediáticas que le ha mostrado la mayor hostilidad: la televisión de habla hispana en Estados Unidos.

It's official. President Trump has a certifiable heavyweight champion in one of the national media segments that has been most hostile to him: U.S. Spanish-language television.

La necesidad de mayor seguridad fronteriza fue reivindicada desde el lugar más improbable: Univision, en donde un informe reciente muestra la manera en que las drogas siguen entrando al país de manera sistemática. 

The need for stronger border security has been validated from the unlikeliest of places: Univision, where a recent news report shows how drugs continue to systematically "pour in" to the country.

Chalk up another doozy for fake news at Univision. It turns out that while anchor Jorge Ramos was out visiting with Klansmen to hype his ‘Hate Rising’ narrative in advance of last year’s election, the nation’s historic premier hate group was actually in the midst of a massive collapse in membership.

Anoten otro error en la columna de noticias falsas en Univisión. Resulta que mientras el presentador Jorge Ramos visitaba a miembros del Ku Klux Klan para promover el relato de su documental "Sembrando odio" en anticipación a las elecciones del año pasado, el principal grupo histórico de intolerancia racial en la nación se encontraba en realidad en medio de un derrumbe masivo de su membresía.  

Univision receintemente tocó fondo al transmitir un especial que mostró una reconstrucción gráfica del ataque terrorista contra la doscoteca Pulse en Orlando, Florida. Más indignante aún, Univision insistió en transmitir el especial por encima de las peticiones de víctimas la masacre y de sus familiares.

La diatriba con la que Jorge Ramos dio inicio a la edición del 2017 de los Premios Lo Nuestro levantó más interrogantes que respuestas. Y llegó la hora de que uno de los periodista-activistas principales del país responda a estas preguntas.

Univision recently plumbed a new low by airing a crime special that featured a graphic reenactment of the terrorist attack at the Pulse night club in Orlando, Florida. Incredibly, the network aired the special over the pleas and objections of victims, survivors, and surviving loved ones of the atrocity.

Jorge Ramos' tirade at the 2017 edition of Univision's annual entertainment awards show raised more questions than it answered. And the time has come for one of the nation's leading television anchor-activists to answer those questions.

Univision nunca desperdicia una oportunidad para recordarnos que tiene una agenda más allá de la inmigración. La cobertura brindada a un fallo jurídico reciente nos comprueba que el aborto también ocupa un sitial prominente entre las políticas públicas preferidas de Univision.

Univision never wastes an opportunity to remind us that it has an agenda beyond immigration. The network's coverage of a recent court ruling proves that abortion is also high on Univision's list of pet issues.

El presentador estrella de Univision y Fusion ha escrito otra columna, esta vez, regañando a los Estados Unidos por hacer elegido a Donald Trump a la presidencia de la República. Pero lo único que Ramos muestra aquí, más allá de su inclinación progresista, es lo desconectado que está de la realidad del país al cual pretende sermonear.

El presentador de Univision Jorge Ramos despotricó contra las políticas migratorias del presidente Donald Trump en los recién concluídos Premios Lo Nuestro, en lo que podría describirse como un discurso con partes iguales de política de identidad basada en el nacionalismo, demagogia racial, y otra instancia más de la conflación irresponsable de inmigración legal con ilegal.