CNN en Español

The Latino nets devote massive amounts of air time to push for the so-called Biden-Harris immigration reform, but have hidden one startling development from their viewers: the reopening of detention facilities for migrant children at Carrizo Springs, Texas.

Los medios de comunicación en español están promoviendo, en diversos grados, el intento más descarado hasta el momento del equipo de Biden por embelesar a los hispanos; anunciando la colocación prominente de un busto de bronce de César Chávez dentro del Despacho Oval,  como si fuera un acontecimiento histórico. Con tal descaro, también se toman la libertad de darle un lavado de cara al legado…

Spanish-language media have, to varying degrees, acclaimed Team Biden’s most overt pander to Hispanics yet- the prominent placement of a bronze bust of César Chávez within the Oval Office- as a historic event of great significance. And in enabling this blatant pander, they have also abetted a historical whitewash of Chavez’ mixed legacy. 

Nuevamente quedó demostrado que los medios son el brazo de relaciones públicas del partido demócrata. Esta vez, los medios de comunicación en español dieron fé de ello al callar la campaña para una elección revocatoria para el gobernador de California Gavin Newsom, tras su desastroza respuesta a la crisis del covid-19.

The media proved, once again, that they are the public relations arm of the Democrat Party. This time, Spanish-language media did the deed via its total blackout of the campaign to recall California Governor Gavin Newsom (D) due to his botched response to the COVID-19 crisis.

En un anticipo de cómo serán las noticias en español durante el gobierno de Biden por los próximos cuatro años, los medios en español enfocaron sus reportes de la inauguración de Biden en lo más imprescindible para sus negocios: un nuevo llamado a una amplia reforma de inmigración.

In a preview of what Spanish-language news coverage of the Biden Administration will look like for the next four years, the networks focused their coverage of the Biden inaugural on what is most critically important to business: a renewed open push for comprehensive immigration reform.

Los medios hispanos de la nación ganan a la hora de ignorar noticias dañinas para los demócratas. Ejemplo de ello fue el silencio colectivo y ensordecedor de Telemundo, Univisión, Estrella TV y CNN En  Español, las cuatro cadenas de habla hispana con noticieros nacionales, en torno a los cargos de violencia de género presentados contra el liberal radical Raphael Warnock por su…

The nation's Hispanic media excel at keeping damaging news for Democrats out of the airwaves. Take for instance, the collective, deafening silence of Telemundo, Univision, Estrella TV and CNN En Español – the four Spanish-speaking networks with national newscasts – on the domestic violence charges brought against radical liberal Raphael Warnock by his former wife. The incident, where Ouleye…

La selección del excongresista Xavier Becerra para dirigir el Departamento de Salud y Recursos Humanos, recibió elogios por parte de Noticias Telemundo en un reporte que no tocó el tema de su atroz persecución a quienes la reportera Cristina Londoño tildó los "llamados grupos pro-vida".

Telemundo News, in a report that downplayed his atrocious persecution of what reporter Cristina Londoño called the “so-called pro-lifers”, fawned over the selection of former congressman Xavier Becerra to head the Department of Health and Human Services. 

Esta pasada semana, los medios de comunicación en español de la nación se dedicaron a exaltar en historia tras historia, a su “presidente electo”, Joe Biden, haciendo incapié en cómo, por arte de magia, unificará una nación dividida y traerá amor y paz a todos los latinos. A todo esto, las mismas cadenas ni se inmutaron en reportar las muy reales amenazas de ataques personales y de propiedad,…

For the past week, the nation's Spanish-speaking media have devoted story after story to the exaltation of their declared President-elect – Joe Biden – with a particular emphasis on how he will magically unify a divided nation and bring peace and love to all Latinos. However, these same outlets have turned a blind eye to very real threats of physical danger against those who supported…

A pesar de ser izquierdista, el presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador nunca ha gozado del favoritismo de la prensa liberal hispanoparlante en la nación. Ahora, su negativa a reconocer a Joe Biden como presidente electo de Estados Unidos ha vuelto a revolcar ese gallinero.