Latino

Readers of this byline have already suffered through the grandes pensées, respectively, of Univision's top anchors Jorge Ramos and María Elena Salinas. Now meet Enrique Acevedo, anchor of Univision’s late night national newscast Edición Nocturna, and his latest opinion column.

It is no secret that U.S. immigration policy is central to Univision’s existence. We have previously showcased video of Jorge Ramos openly admitting as much. This byline has also memorialized efforts to vitiate, suppress, or deceptively edit those Hispanic conservatives who refuse to toe the network’s line on policy. The result of the network’s institutional culture is a narrative collision that…

En semanas recientes los noticieros de Univisión han ofrecido demostraciones frescas de que su parcialidad va mucho más lejos que en el tema de la inmigración. Los dos ejemplos siguientes nos ofrecen una visión de los sesgos institucionales de la principal cadena  de televisión de habla hispana y su compromiso con la política progresista.

Los lectores de este espacio saben que he sido un crítico acérrimo de la división de noticias de Univisión. Estas críticas se han extendido a la cobertura prejuiciada de las noticias del día, su práctica institucional del periodismo de opinión en favor de políticas progresistas (siendo la amnistía inmigratoria la más prominente entre muchas), y su promoción general de la candidatura presidencial…

In recent weeks, Univision News has offered fresh demonstrations that its biases extend far beyond immigration. The two examples below give us a further glimpse into the leading U.S. Spanish-language network’s institutional biases, and its commitment to progressive politics.

Readers of this byline know that I have been a relentless critic of Univision’s news division. These criticisms have covered the network’s biased coverage of the news of the day, its institutional practice of advocacy journalism in furtherance of progressive policies (amnesty being the most prominent of many), and its general boosterism of Hillary Clinton’s presidential candidacy.

En anticipación del primer debate entre los aspirantes a la candidatura presidencial del partido Demócrata, la puntera Hillary Clinton se sentó con la presentadora de Telemundo María Celeste Arrarás para una entrevista severa, punzante... ¡ah! ¿a quien se engaña? Toda la cosa fue prácticamente un aviso comercial de la campaña de Hillary.

En las semanas transcurridas desde su desgraciada confrontación con Donald Trump, el presentador de Univisión/Fusion Jorge Ramos ha hecho todo lo posible para asegurar que su relato de lo ocurrido permanezca fresco en la mente de los medios de prensa dominantes. Pero las declaraciones que hace mientras sigue sacándole el jugo al incidente revelan inconsistencias que no se pueden dejar de examinar…

In the run-up to the first debate among the Democratic presidential candidates, frontrunner Hillary Clinton sat down with Telemundo anchor María Celeste Arrarás for a tough, hard-hitting…ah, who are we kidding? The whole thing was practically a Hillary campaign commercial.

In the weeks since his infamous confrontation with Donald Trump, Univision/Fusion anchor Jorge Ramos has been doing his best to make sure his grievance narrative remains fresh in the minds of the mainstream media. However, the statements he makes while continuing to milk the incident reveal inconsistencies that cannot go unexamined.

Los noticieros de toda la nación (incluidos Univisión y Telemundo) encabezaron sus programas con la noticia del horrendo tiroteo en el Colegio Comunitario Umpqua, en Roseburg, Oregón. El tono de la cobertura de las cadenas de habla hispana no debería sorprender a nadie.

Newscasts all across the nation (including both Univision and Telemundo) led with news of the awful shooting at the Umpqua Community College in Roseburg, Oregon. The tone of the coverage on the Spanish-language networks should surprise no one.

Los principales noticiarios vespertinos de las dos mayores cadenas hispanoparlantes, Noticiero Univisión y Noticiero Telemundo, trasmitieron masivamente más noticias sobre Trump que las tres principales cadenas angloparlantes, un nivel extraordinario de cobertura.

Donald Trump’s entry into the U.S. presidential race changed all that. During the three months that elapsed between the day of Trump’s campaign announcement speech on June 16 and September 15, the day before the second Republican presidential candidates’ debate, Trump was the subject of 304 minutes of combined evening news coverage on Univision and Telemundo, compared with a total of 271 minutes…