Latino

A Jorge Ramos interview with self-styled socialist and Democratic presidential candidate Bernie Sanders was the occasion for Univision’s first broaching of the still-developing scandal of Planned Parenthood’s practices in trafficking the body parts of aborted babies, as revealed in a series of undercover videos produced by the Center for Medical Progress.

Durante una reciente entrevista en CNN, María Elena Salinas, conductora de Univisión, hizo una audaz reivindicación, declarando que la cobertura noticiosa de su cadena es "imparcial y equilibrada". La credibilidad de la reivindicación de Salinas, no obstante, es seriamente socavada por el reciente historial de la cadena cubriendo noticias del acontecer político estadounidense.

During a recent interview on CNN, Univision anchor María Elena Salinas made the bold claim that her network’s news coverage is "fair and balanced." The credibility of Salinas’ claim, however, is seriously undermined by the network’s recent track record covering U.S. political news.

“California sigue siendo uno de los estados más generosos con los inmigrantes”, fue frase usada por la presentadora de Univision, Satcha Pretto, al anunciar una nueva iniciativa californiana para canalizar 15 millones de dólares del contribuyente a organizaciones tales como la Hermandad Mexicana, “para ayudar a quienes intentan adquirir su ciudadanía”.

“California continues to be one of the most generous states with immigrants,” was how anchor Satcha Pretto launched into a recent Univision morning news story about the implementation of a new California initiative that will channel $15 million of taxpayer money to organizations such as Hermandad Mexicana (the Mexican Brotherhood), in order to “help those who are trying to acquire their…

News of a third Planned Parenthood hidden-camera video - the most gruesome to date - exploded all over the Internet earlier this week (a fourth video was released this morning). But those who depend on Univision for their news coverage wouldn’t know that, because so far the story has been entirely blacked out of both its early evening and late night national newscasts. 

Confrontations between unauthorized immigrant protesters and presidential candidates are usually gold to the national Spanish-language networks. They typically serve to advance this media segment’s favored immigration narrative, as well as depict immigration dissidents as “anti-immigrant” or “insensitive.” 

Las confrontaciones de inmigrantes no-autorizados, manifestándose contra candidatos presidenciales, son como oro para las cadenas hispanoparlantes. Estas, típicamente sirven para avanzar la narrativa preferida por estos medios sobre inmigración, así como también para pintar a los disidentes sobre inmigración como “antiinmigrantes” o “insensibles.” 

Los resultados de las investigaciones de control interno que encontraron evidencias de mal manejo, que potencialmente pudo poner en riesgo información de seguridad nacional, debido a las malas prácticas en el uso de los correos electrónicos por parte de Hillary Clinton, cuando se desempeñó como secretaria de estado, fueron examinadas por las principales cadenas hispanoparlantes. Hasta ahora,…

U.S. Inspector General findings that Hillary Clinton evidently mishandled - and potentially compromised - national security information through her rogue email practices as secretary of state of the United States were the subject of scrutiny on the nation’s top Spanish-language networks. So far, Telemundo has dedicated the most time to the developing story, while Univision and MundoFox coverage…

El conductor de Telemundo, José Díaz Balart, no logró llegar muy lejos cuando trató de cuestionar a Donald Trump durante el viaje del candidato republicano dominante a la frontera entre los Estados Unidos y México.

Telemundo anchor José Díaz-Balart did not get very far trying to question Donald Trump during the leading Republican presidential candidate’s recent trip to the U.S.-Mexico border. As Díaz-Balart started to launch into a question, with the words “Many feel that what you said when you said that people that cross the border are rapists and murderers” Trump abruptly cut Díaz-Balart off and…

La postura del precandidato presidencial Rick Santorum en favor de los trabajadores estadounidenses le ha valido un ataque frontal en MundoFox. Tras el anuncio de campaña de Santorum, MundoFox dedicó un segmento completo de su noticiero nacional a un análisis de la posición de Santorum en polí­tica migratoria en relación con empleos, salarios y el mercado laboral.

Presidential candidate Rick Santorum’s stand in favor of the American worker has earned him a direct attack on MundoFox. Following Santorum’s campaign announcement, MundoFox dedicated a full segment of its national newscast to an analysis of Santorum’s position on the relation between U.S. immigration policy, jobs and salaries in the labor market.