La necesidad de mayor seguridad fronteriza fue reivindicada desde el lugar más improbable: Univision, en donde un informe reciente muestra la manera en que las drogas siguen entrando al país de manera sistemática.
Observen mientras Univision informa sobre los "burreros", como se le conoce a indocumentados que aceptan cruzar la frontera del sur cargando una mochila llena de marijuana a cambio de protección de los cárteles, comida, y algo de dinero tan pronto el cargamento llegue a si destino en suelo estadounidense:
PEDRO ULTRERAS, CORRESPONSAL, UNIVISION: El desierto de Arizona es la puerta de entrada a los Estados Unidos para miles de indocumentados. Y una mochila en la espalda repleta de marijuana es el boleto de entrada para cruzar sin muchos problemas.
BURRERO #1: Porque la mochila es el pasaje. Sin ella no puedes llegar a Phoenix.
ULTRERAS: Los traficantes de droga están haciendo un intercambio con migrantes que no tienen para pagar un coyote. Los narcos ponen guía y comida, y cuando la droga llega a su destino, los dejan ir y les dan dinero.
BURRERO #2: Es para nosotros nuestro boleto a pasar- aparte de eso vamos seguros...nos van cuidando, y nos pagan.
<<< Please support MRC's NewsBusters team with a tax-deductible contribution today. >>>
Este aspecto del debate migratorio apenas se menciona en Univision, dado el sesgo de la cadena a favor de la reforma migratoria integral. Recuerdo cuando Univision se apresuró a solicitar la comparecencia del congresista Steve King de Iowa, para que él y Jorge Ramos pudiesen caerse a palos en Al Punto sobre aquel comentario de "piernas como melones". Tan sólo el congresista King puede explicar la matemática que lo llevó a asegurar una tasa de criminales contra valedictorianos de 100-1, pero lo cierto es que existe ese elemento criminal. O sea que de verdad "traen drogas".
A continuación una transcripción más plena del informe citado según se transmitió en Univision.
PEDRO ULTRERAS, CORRESPONSAL, UNIVISION: El desierto de Arizona es la puerta de entrada a los Estados Unidos para miles de indocumentados. Y una mochila en la espalda repleta de marijuana es el boleto de entrada para cruzar sin muchos problemas.
BURRERO #1: Porque la mochila es el pasaje. Sin ella no puedes llegar a Phoenix.
ULTRERAS: Los traficantes de droga están haciendo un intercambio con migrantes que no tienen para pagar un coyote. Los narcos ponen guía y comida, y cuando la droga llega a su destino, los dejan ir y les dan dinero.
BURRERO #2: Es para nosotros nuestro boleto a pasar- aparte de eso vamos seguros...nos van cuidando, y nos pagan. Entonces no es malo para nosotros...nos pagan.
ULTRERAS: "La frontera de los burreros", como empiezan a llamar a Sonoyta, Sonora, Mexico, es por donde más se ve este fenómeno. Muchos centroamericanos llegan atraídos por la oferta.
BURRERO #3: No perdemos nada al intentarlo.
BURRERO #4: Es una opción buena. Es una buena opción, supuestamente.
BURRERO #1: Es una alternativa para muchos porque en las otras fronteras, hermano, ya ves dado el caso- si no tienes dinero te andan cortando la cabeza.
ULTRERAS: Este video nos fue proprcionado por uno de los burreros que lo grabó hace un par de semanas. Curiosamente, a muchos les gusta el trabajo- y se olvidan del Sueño Americano para quedarse de burreros.
ULTRERAS: Para poner un ejemplo, esta mochila pesa aproximadamente quince libras. La que ellos cargan con droga es de cuarenta libras. Además, tienen que llevar por lo menos cuatro galones con agua como éste, y una mochila adicional para cargar la comida. Eso daría un total de setenta a ochenta libras que van cargando en la espalda en una travesía que les puede tomar de siete a diez días por el desierto.
ULTRERAS: Esta región de Arizona es conocida como "Corredor de Droga". Es una zona desértica y montañosa. Phoenix está a 150 millas de distancia, y hasta allá llegan caminando con la mochila a espaldas.
BURRERO #2: Es más nuestra necesidad que el miedo al peso o el temor al camino, a inmigración.
ULTRERAS: A los migrantes los reclutan en plena calle o afuera de los albergues. Cada vez es más común. Ellos vienen buscando la famosa mochila como su único boleto. Dicen que nada los detendrá para llegar a Estados Unidos.
BURRERO #5: No importa que el lomo vaya chorreando de sangre, pero la misión es de estar en Estados Unidos.
ULTRERAS: En Sonoyta, Sonora, Mexico: Pedro Ultreras, Univision.
