Univision

Newscasts all across the nation (including both Univision and Telemundo) led with news of the awful shooting at the Umpqua Community College in Roseburg, Oregon. The tone of the coverage on the Spanish-language networks should surprise no one.

Los principales noticiarios vespertinos de las dos mayores cadenas hispanoparlantes, Noticiero Univisión y Noticiero Telemundo, trasmitieron masivamente más noticias sobre Trump que las tres principales cadenas angloparlantes, un nivel extraordinario de cobertura.

Donald Trump’s entry into the U.S. presidential race changed all that. During the three months that elapsed between the day of Trump’s campaign announcement speech on June 16 and September 15, the day before the second Republican presidential candidates’ debate, Trump was the subject of 304 minutes of combined evening news coverage on Univision and Telemundo, compared with a total of 271 minutes…

When analyzing news content on the nation’s Hispanic news media, it is helpful to remember that what is not covered is as important as what is covered, if not more so. This week’s papal visit to the United States provides us with another such instance.

In an interview that stood in marked contrast with his recent explosive encounter with presidential candidate Donald Trump, Univision anchor Jorge Ramos featured Maricopa Sheriff Joe Arpaio on his weekly public affairs show, Al Punto, and credited the immigration law enforcement champion for his openness and responsiveness to all his questions.

En una entrevista que contrastó con el explosivo encuentro entre Ramos y el precandidato presidencial Donald Trump, el conductor de Univisión entrevistó al alguacil Joe Arpaio para su programa semanal de actualidad política, Al Punto, y reconoció a Arpaio por su transparencia y prontitud para responder todas sus preguntas.

The ascendance of “extreme left” forces in the Democrat Party, currently on the march in the candidacy of socialist Senator Bernie Sanders, emerged as a surprising focus of attention and shared concern among both the Republican and Democrat panelists on Univision’s weekly public affairs program, Al Punto.

El ascenso de fuerzas de “extrema izquierda” dentro del Partido Demócrata, que encarna la candidatura del senador socialista, Bernardo Sanders, surgió como sorpresivo motivo de preocupación compartido por panelistas republicanos y demócratas durante el programa de actualidad política de Univisión, Al Punto.

The aftermath of Univision/Fusion anchor Jorge Ramos’ expulsion from (and prompt return to) Donald Trump’s Iowa press conference played out exactly as I predicted. Aided and abetted by his mainstream media comrades, Ramos has sought to cast himself as a brave resistor to injustice á la Rosa Parks, and his post-Trump defenses seek to portray him as a tough truth-teller willing to stand up to…

En un evidente intento de facilitar un mejor entendimiento de su teleaudiencia a la popularidad de Donald Trump entre el electorado estadounidense, el principal noticiero vespertino de Univisión consultó a dos académicos de tendencia izquierdista, radicados en Washington, que compararon a Trump con líderes populistas de Latinoamérica, quienes también recientemente han apelado al amplio…

In an evident attempt to help their viewers get a handle on the popularity of Donald Trump among the U.S. electorate, Univision’s principal evening newscast recently consulted two left-leaning, Washington-based academics who compared Trump to outsider, populist leaders in Latin America who have also recently successfully appealed to widespread voter dissatisfaction with politics as usual,…

The CBS Evening News bid farewell on Thursday to Hillary Clinton’s e-mail scandal as the newscast, unlike ABC and NBC, dodged news that longtime Clinton aide Cheryl Mills testified before the House Select Committee on Benghazi plus word late Wednesday night that a former staffer who helped set up her private e-mail server would invoke his Fifth Amendment by not testifying before Congress.

Los hechos son más convincentes que las palabras. Tal como Jorge Ramos está perdiendo el debate sobre su equilibrio como periodista, las donaciones del comité de acción política (PAC por sus siglas en inglés) de la cadena, confirman que Univisión tiene el mismo problema.

In a heated yet entertaining battle of the minds, the Fox News Channel’s Bill O’Reilly faced off on Wednesday night against Fusion/Univision anchor Jorge Ramos for a seven-minute-plus bout over the proposed Kate’s Law, illegal immigration, and Ramos’ decidedly liberal tilt toward advocacy that had O’Reilly telling Ramos that “you’re not a newsman anymore.”