Jorge Ramos

It happened again. As the inauguration of Donald Trump approached, Univision-Fusion journoactivist Jorge Ramos penned a screed intended to lay down a marker of resistance. But it reveals more. Per the custom, Ramos' op-ed ran first in Mexico City's Reforma, then in Univision. Per my custom, I waited until the piece was translated into English because I refuse to do Fusion's work.

Univision continues to disseminate fake news with regard to unrepentant FALN terrorist Oscar López Rivera, whose prison sentence was commuted by former President Barack Obama during his final hours in office. The latest instance of this image rehab happened on Sunday's edition of the network's weekly public affairs program, Al Punto, and featured some of the usual suspects.

Univision sigue diseminando noticias falsas ('fake news") con respecto al terrorista impenitente de la FALN Oscar López Rivera, cuya sentencia de prisión fue recientemente conmutada por el presidente saliente Barack Obama. La instancia más reciente de esta rehabilitación de imagen se difundió en la edición más reciente de Al Punto...estelarizada por los sospechosos de costumbre.

Univision drops a major media bombshell just two weeks after the FCC approved an amendment to the foreign-ownership rule, which enabled Mexican media giant Televisa to acquire a larger stake in the network.

Univision se apresuró a tildar la reunión entre sus ejecutivos y el presidente electo Donald Trump de "productiva". Sin embargo, la disidencia interna socava esa narrativa.

Los tiempos sin precedente traen conflicto sin precedente, y el rumor abunda en medio del conflicto- así como la especulación y la noticia falsa. Ese es el caso en medio del desenlace del conflicto entre Trump y Univision. Es importante procesar esta noticia para separar el trigo de la cizaña. 

Unprecedented times bear unprecedented conflict, and the fog of conflict is often rife with rumor, speculation, and fake news. Such is the case in the denouement of Trump v. Univision, and it is important to unpack this story and separate the wheat from the chaff.

Univision rushed to frame its executives' meeting with President-elect Donald Trump as "productive". However, that framing is quickly coming undone from within the organization.

Univisión entró al nuevo año con un tropiezo. Volvió a mostrar su ceguera cuando se trata no solamente de conservadores sino también de noticias relacionadas con el segundo segmento más numeroso de la población hispano-estadounidense de la nación: los puertorriqueños.

Stumbling into the new year, Univision once again displayed the blind spot it tends to have when it comes not only to conservatives, but also to major news related to the nation’s second most numerous segment of the U.S. Hispanic population: Puerto Ricans.

La pregunta sopesa sobre nuestros medios domésticos de prensa hispana: "¿Por qué votaron los hispanos por Donald Trump?" Mientras se acerca la inauguración del 45to. presidente de los Estados Unidos, nuestras dos cadenas principales tomaron rutas divergentes en pos de afrontar la pregunta.

La cadena A&E se alista a transmitir en enero una serie de ocho capítulos titulada "Generation KKK (Generación del Ku Klux Klan)". Fusion tiene algo que decir al respecto, pero sus protestas seguramente caerán sobre oídos sordos.

A&E is set to air an eight-part series in January titled Generation KKK. Fusion has something to say about this, but their protestations are likely to fall on deaf ears.

Esta entrevista podría ser la más consecuente a salir de los escombros de la Univision post-electoral. Durante el transcurso de varios minutos, vemos una dirección editorial definitiva, y vemos admisiones que hasta hace apenas un mes eran inimaginables.