Latino

En su afán por promover la causa de las caravanas de extranjeros que actualmente se dirigen hacia los Estados Unidos, el presentador de noticias en Univisión Jorge Ramos, enfatiza la presencia de niños, restado importancia a los delincuentes e integrantes de otros países fuera de Centro América, mientras también evita mencionar que la gran mayoría de las personas en las caravanas tiene pocas…

Qué conveniente para los demócratas. Un comercial de Univisión de última hora para el llamado al voto (Get-Out-The-Vote -GOTV) pautado en los medios sociales con la participación del principal talento de la cadena, hizo un llamado a los electores a votar en base a los temas impulsados por los demócratas, dejando afuera la principal propuesta de los republicanos: la economía.

Para las dos principales cadenas de televisión hispana en la nación, las celebraciones anuales del "Día de los muertos" fueron más importantes que decenas de miles de latinos en los Estados Unidos consiguiendo puestos de trabajo y el nivel de desempleo más bajo en récord entre hispanos.

How convenient for the Democrats. A last-minute Univision Get-Out-The-Vote (GOTV) ad that ran on social media, featuring a line-up of the network's top talent, called on voters to base their votes only on core issues pushed by the Democrats, and left out the leading issue (the economy) promoted by Republicans  

At the nation’s top two Hispanic television networks, the annual “Day of the Dead” celebrations were more important than tens of thousands of Latinos in the U.S. getting jobs, and driving unemployment among Latinos to yet another record low.

As a committed cheerleader of the caravans of foreign nationals currently making their way through Mexico to the United States, Univision anchor Jorge Ramos has shown himself adept at playing up the presence of children, downplaying the presence of both criminals and non-Central Americans, and most of all avoiding the fact that the vast majority of the people in the caravans do not even come…

Univisión puede haber roto el indicador de la ironía con esta invitación particular: el congresista Luis Gutiérrez en el semanario político Al Punto para hablar de los recientes atentados por correo y tratar de establecer distinciones en el nacionalismo. Dada la historia en cuanto a Gutiérrez se refiere, quizás hubiese sido mejor que lo dejaran quietecito en su casa.

Univision may have broken the irony meter with this particular booking: Congressman Luis Gutiérrez on Sunday political talker Al Punto, in order to discuss the recent attempted mail bombings and make distinctions between types of nationalism. Given Gutiérrez’ history, perhaps it would’ve been best that he sit this one out.

El veterano presentador de Univisión, Jorge Ramos, gustaba decir que como periodista, se limitaba a tomar lados solamente en asuntos de importancia trascendental, tales como oponerse firmemente a la corrupción, dictaduras, racismo y la violación de los derechos humanos.

Veteran Univision anchor Jorge Ramos used to be fond of saying that as a journalist, he limited himself to only taking sides on matters of transcendental importance, such as standing in firm opposition to corruption, dictatorships, racism and violations of human rights.

En más de 30 estados, el porcentaje de latinos adultos que son ciudadanos y, por ende, elegibles para votar en las elecciones congresionales de medio término en el país, cae dentro del 40-55%. En otras palabras, cualquier esfuerzo decente de movilización al voto entre la población hispana en los EE.UU. debe indicar cuáles son los requisitos uniformes para la ciudadanía estadounidense para votar…

In more than 30 states, the percentage of adult Latinos who are U.S. citizens and thus eligible to vote in the country’s mid-term congressional elections falls within the 40-55% range. In other words, any honest voter mobilization effort among the U.S. Hispanic population should be clear about the uniform U.S. citizenship requirement for voting in federal elections, and avoid making generalized…

Los principales medios domésticos de habla hispana, Telemundo y Univisión han hecho llamados a la inscripción electoral y al ejercicio del voto, como de costumbre para cada ciclo electoral, pero han permanecido silentes en cuanto a la carrera para reemplazar a una icónica pionera en el 27mo. distrito congresional de la Florida.

The top domestic Spanish-language television networks, Telemundo and Univision, have pounded the voter registration and turnout drum, as they have for every election cycle, and yet they’ve remained silent on the race to replace an icon and pioneer in Florida’s 27th Congressional District.