El sesgo en las noticias es una cosa, pero engañar a las audiencias deliberadamente con información manipulada, es pura propaganda.
Un informe reciente de Noticias Telemundo Mediodía ofreció el punto de vista de una invitada sobre la baja tasa de participación latina en el Censo de 2020; el reporte subió al aire después de un anuncio del Censo dirigido a los hispanos.
Al principio, parecía extraño que un portavoz de la Oficina del Censo de los Estados Unidos enseñara sus colores políticos en el aire. Sin embargo, la persona presentada por la reportera Felicidad Aveleyra, como "Directora del Programa Nacional del Censo", es de hecho la Directora del Programa Nacional del Censo... para NALEO, siglas en inglés para la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Designados.
Vea la manera en que Telemundo pasa a una activista por oficial gubernamental, como parte de su agenda para retratar al gobierno de Trump como uno en el que "nuestra comunidad a veces no le tiene confianza… especialmente en este clima":
FELICIDAD AVELEYRA: Saludo a Lissette Escobedo, Directora del Programa Nacional del Censo. Buenas tardes Lizette. Qué gusto saludarte.
LIZETTE ESCOBEDO: Buenas tardes, igualmente. Gracias por tenerme hoy aquí.
AVELEYRA: Dime, ¿por qué no está participando nuestra comunidad latina en el censo?
ESCOBEDO: Pues ahorita sabemos que tenemos muchas cosas que estamos enfrentando, ¿no? Estamos enfrentando todo lo que tiene que ver con el coronavirus, incertidumbre si vamos a tener trabajo, ingresos. También sabemos que muchas personas en nuestra comunidad a veces no le tienen confianza al gobierno, especialmente en este clima, ¿no?
AVELEYRA: Lizette, es comprensible que tengan miedo debido al clima político, etcétera, lo que sea.
ESCOBEDO: Bueno, ahora mismo sabemos que tenemos muchas cosas que estamos enfrentando, ¿verdad? Nos enfrentamos a todo lo que tiene que ver con el coronavirus, la incertidumbre si vamos a tener un trabajo, ingresos. También sabemos que muchas personas en nuestra comunidad a veces no confían en el gobierno, especialmente en este clima, ¿verdad?
AVELEYRA: Lizette, es comprensible que tengan miedo por el clima político, etcétera, lo que sea.
Mientras que NALEO afirma ser no partidista, las palabras de Escobedo indican lo contrario. Uno pensaría que en lugar de enfatizar el actual "clima político", haría hincapié en las medidas adoptadas por la Oficina del Censo de los Estados Unidos para proteger el derecho a la privacidad de los participantes, especialmente con respecto a los inmigrantes indocumentados, el mismo público que Telemundo presuntamente custodia.
Este es un excelente ejemplo de la forma en que los medios hispanos liberales confunden su audiencia con puntos de conversación que se ajustan a su agenda política. Le instamos a que contacte la Oficina del Censo de los Estados Unidos y exprese su inquietud por que Telemundo pase a un activista como portavoz oficial de la Oficina del Censo.
A Telemundo le vendría bien recordar que "mucha gente en nuestra comunidad" no confía en los medios de comunicación liberales, en gran parte debido a informes como este.
Pulse en “Expand” para ver la transcripción completa del segmento mencionado anteriormente, tal como se emitió sobre Noticias Telemundo Mediodía, el 17 de junio de 2020:
FELICIDAD AVELEYRA: El censo es un hecho que recoge la constitución de este país. Se realiza cada 10 años y es fundamental porque con él es posible determinar el número de representantes por estado en el congreso, los presupuestos estatales, federales y también locales. Y por eso es esencial participar en su elaboración, una participación que varía según las comunidades. Por ejemplo, la nuestra, la latina, pues se está viendo que aún no se ha implicado lo necesario en la compleción del censo. Saludo a Lissette Escobedo, Directora del Programa Nacional del Censo. Buenas tardes Lizette. Qué gusto saludarte.
LIZETTE ESCOBEDO: Buenas tardes, igualmente. Gracias por tenerme hoy aquí.
AVELEYRA: Dime, ¿por qué no está participando nuestra comunidad latina en el censo?
ESCOBEDO: Pues ahorita sabemos que tenemos muchas cosas que estamos enfrentando, ¿no? Estamos enfrentando todo lo que tiene que ver con el coronavirus, incertidumbre si vamos a tener trabajo, ingresos. También sabemos que muchas personas en nuestra comunidad a veces no le tienen confianza al gobierno, especialmente en este clima, ¿no? Así es que tenemos, estamos viendo muchas diferentes cosas. Las otras presiones que están cambiando las operaciones del censo, es que estábamos trabajando con una, con unas operaciones donde íbamos a empezar a tocar puertas ya a mediados de mayo, pero dado al coronavirus, todo ha cambiado. Así es que a veces es acceso de información, a veces es tener que lidiar con otras cosas de a día especialmente con el coronavirus, pero sí estamos viendo la participación latina un poco más baja que la participación de otros grupos y otras etnias. Así es que estamos aquí para impulsar a los todos los latinos a que nos hagamos notar.
AVELEYRA: Lizette, es comprensible que tengan miedo debido al clima político, etcétera, lo que sea. Pero es importantísimo que les digas algunos detallitos de por qué importa en su vida diaria que sean contados. No simplemente para ayudar al gobierno, es para que el gobierno les ayude. ¿No es así?
ESCOBEDO: Exactamente. El gobierno federal usa ciertas fórmulas que tienen que ver con la población y nuestras comunidades para ver cuánto dinero irá para programas como para Medicaid, programas de la educación. Programas que en verdad sirven a las escuelas de nuestros hijos, a los hospitales, etcétera. Así es que si solo nos hacemos contar tres personas donde vivimos cien personas, solamente recibiremos recursos para esas tres personas
AVELEYRA: Exacto, ¡no alcanzaría!
ESCOBEDO: Exactamente.
AVELEYRA: Pongan mucha atención. De verdad es algo importante por nuestro propio bienestar diario. ¿Fecha límite para registrarse en el censo, Lizette?
ESCOBEDO: Y ahora estamos viendo la fecha límite hasta octubre 31. So, antes de que se vayan a hacer el trick or treat, llenen el formulario del censo por su futuro.
AVELERYRA: Exacto. Mil gracias Lizette. Y ustedes pueden ir a haztecontar.com. Muchas gracias Lizette Escobedo.
