Latino

As MRC Latino has pointed out in recent years, the most outrageous examples of deliberately distorted and false news in U.S. Spanish-language television have not come from the usual suspects like Univision, Telemundo or CNN en Español, but rather from lesser known rivals, such as Los Angeles-based Estrella TV.

Las protestas en Tijuana, México, contra la llegada de miles de inmigrantes centroamericanos encabezaron las noticias nacionales nocturnas de Univisión en días recientes. Para una cadena cuyo principal presentador, Jorge Ramos, ha sido un arduo defensor de las caravanas y un abierto opositor del presidente Trump, la cobertura de las protestas ha sido especialmente reveladora.

Popular protests in Tijuana, Mexico, against the arrival of thousands of Central American asylum seekers have headlined the national evening news on Univision in recent days. For a network whose chief anchor, Jorge Ramos, has been a champion of the caravans and an outspoken opponent of President Trump, the coverage of the protests has been especially revealing.

En una entrevista reciente con el medio español El Intermedio, el presentador senior de Univisión Jorge Ramos habló con completa candidez al revelar su desdén por el segmento numeroso de latinos estadounidenses que votan por republicanos, incluyendo por Donald Trump.

Cuando escuche a los presentadores y corresponsales de las noticias usar el término 'antiinmigrante' a diestra y siniestra en sus reseñas, debe entender que probablemente están reportando las noticias de manera deshonesta.

When you hear television anchors and correspondents bandy about the label “anti-immigrant” in their reporting, that’s a telltale sign you are probably hearing brazenly dishonest news.

El veterano presentador del Noticiero Univisión Jorge Ramos siempre habla con mayor candidez, no cuando comparece ante CNN o Fox News o siquiera CNN, sino cuando se dirige al público fuera de los Estados Unidos.

As the Central American caravans continue to roll through Mexico towards the U.S., some Univision hosts are acting like cheerleaders, including evening news anchor Jorge Ramos and morning show host Alan Tacher.

In a recent interview with the Spanish media outlet El Intermedio, Univision's senior news anchor, Jorge Ramos, was completely upfront in revealing his disdain for the sizeable segment of U.S. Latinos who vote for Republicans, including for Donald Trump.

Univision's senior news anchor, Jorge Ramos, is always at his most candid not when appearing on CNN or Fox News, or even on domestic Spanish-language television, but rather when addressing audiences outside the United States.

Las más recientes noticias en Univisión y Telemundo sobre las caravanas de centroamericanos rumbo a los Estados Unidos finalmente validan lo que el presidente Trump ha intentado advertir a la nación: que hay algunos hombres muy malos entre las casi 10.000 personas que atraviesan a México, al punto que algunas mujeres han decidido viajar por separado o apartarse de ellas.

The latest news reports on both Univision and Telemundo about the caravans of Central Americans heading to the United States have finally validated what President Trump has been trying to warn the nation about: that there are some very ‘bad hombres’ among the nearly 10,000 people now trekking their way through Mexico, to the point that some women have decided to either travel separately or drop…

En su afán por promover la causa de las caravanas de extranjeros que actualmente se dirigen hacia los Estados Unidos, el presentador de noticias en Univisión Jorge Ramos, enfatiza la presencia de niños, restado importancia a los delincuentes e integrantes de otros países fuera de Centro América, mientras también evita mencionar que la gran mayoría de las personas en las caravanas tiene pocas…

Qué conveniente para los demócratas. Un comercial de Univisión de última hora para el llamado al voto (Get-Out-The-Vote -GOTV) pautado en los medios sociales con la participación del principal talento de la cadena, hizo un llamado a los electores a votar en base a los temas impulsados por los demócratas, dejando afuera la principal propuesta de los republicanos: la economía.