On Friday's All In show on MSNBC, as host Chris Hayes was joined by fellow MSNBC anchor Rachel Maddow to gush over President Obama being the first American president since 1979 to speak with an Iranian president, Hayes at one point drew an analogy between former Iranian President Mahmoud Ahmadinejad's more radical faction and former President George W. Bush's "kind of neocon cowboy who liked to go around the world inflaming the world with rhetoric."
After making the obnoxious link, Hayes then clarified that he did not intend to suggest that Bush was "morally equivalent" to Ahmadinejad. Hayes:
The Daily Beast is no stranger to criticism from yours truly nor from NewsBusters in general, but today I have to give kudos to Michael Moynihan for his excellent critique of sloppy journalism from CNN.
In "What Hassan Rouhani Really Said About the Holocaust," the Daily Beast culture news editor took the news network to task for reporting that the newly-installed Iranian president, unlike his predecessor Mahmoud Ahmadinejad, was NOT a Holocaust denier. But it seems that CNN was relying on Rouhani's official translator, who, it seems, deliberately watered down the English translation for American consumption. Moynihan explains (portions in bold reflect my emphasis):
On Tuesday's All In show on MSNBC, host Chris Hayes twice asked California Democratic Rep. Barbara Lee if Israel is an "obstacle" to a "diplomatic settlement between the U.S. and Iran," as the two discussed the possibility of a meeting between President Barack Obama and Iranian President Hassan Rouhani at the United Nations gathering.
After playing a clip of Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu appealing for help to prevent Iran from obtaining nuclear weapons, Hayes posed:
Just yesterday, libs were absolutely radiant, gushing over Irani President Hassan Rouhani’s conciliatory gesture to the Jewish people, who are about to begin a New Year, according to the Hebrew calendar. The Washington Post’s Max Fisher proudly recorded Rouhani’s tweet for posterity:
"As the sun is about to set here in #Tehran I wish all Jews, especially Iranian Jews, a blessed Rosh Hashanah. pic.twitter.com/tmaf84x7UR"
In case you missed it, new Iranian president Hassan Rouhani has proven his "moderate" credentials to Time magazine [see screen capture below page break]. How so, you might ask? Well, a tweet from (what purports to be) his account yesterday, which reads, "As the sun is about to set here in #Tehran I wish all Jews, especially Iranian Jews, a blessed Rosh Hashanah. pic.twitter.com/tmaf84x7UR"
On Monday's NBC Today, correspondent Ann Curry reported from Tehran on the installation of new Iranian president Hassan Rouhani, touting how the cleric "promises to change virtually everything Mahmoud Ahmandinejad has done." Moments later, she announced: "...today Iran has a moderate president promising sweeping change." [Listen to the audio or watch the video after the jump]
In a similar report for Sunday's Nightly News, Curry declared that the transfer of power "appears full of goodwill" while teeing up Rouhani addressing the Iranian parliament. Wrapping up the segment, she proclaimed: "After his remarks, President Rouhani immediately named his entire cabinet, most fellow moderates. He was clearly signaling the direction he wants Iran to go and how fast."