It's hard to find a benchmark against which to compare remarks delivered by Vice President Joe Biden, but here's one from a past administration. In June 2004, Bush 43 Vice President Dick Cheney was greeted on the Senate Floor at the annual Senate photo op by Vermont Senator Patrick Leahy. Leahy had previously been flogging the left's phantasm over alleged "profiteering" by Halliburton, the company at which Cheney had served as Chairman and CEO from 1995-2000. At the end of a testy exchange, Cheney either said "(F-word) you" or "(F-word) yourself."
The Washington Post (go to the third of 22 pages at the link), the New York Times, and the Associated Press covered the story. A Taipei Times dispatch claiming to a blend of Times and AFP reporting actually contains the F-word. A Google News Archive search surfaces at least a dozen establishment press stories and commentaries which are still out there. However, I found almost no mainstream press stories covering what the father of slain Benghazi-defending hero Tyrone Woods claims that Biden said to him when the casket containing his son's remains returned to America (bold was in original):