Colbert Throws Penalty Flag on Michael Sam's Gay Kiss for 'Holding!' and 'Unnecessary Tenderness!'