Prompted by Chelsea Clinton, Jimmy Fallon Tells People 'Go to Healthcare.gov'