Elmo Puppeteer Kevin Clash Resigns from 'Sesame Street': New Suit Adds Second Allegation of Underage Sex