MSNBC's Roberts Teams Up with Gay Activist in Segment About Defense of Marriage Act