UPDATED: Obama Watching Self on HBO Misreported; Gibbs Misquoted