BBC Links Violence to American Culture