AFP Says Cubans Fleeing Island for US, Merely 'Depart' Not Defect

January 1st, 2009 11:22 PM
Apparently, for Agence France-Presse, desperate Cubans who flee the Castro brothers’ island prison don’t escape or defect, they merely “depart.”    It wasn’t merely a poorly-chosen headline stating, “Two top players depart Cuba in a bid to play in US." The whitewash was mirrored in the December 29 article, and the bias wasn’t confined to careful language manipulation.  AFP also minimized the…